À Vroomville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Courant à la suite de leur ballon, ils ne prêtent plus attention aux voitures et risquent l'accident. Heureusement Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent les règles simples qui permettent de circuler en ville en toute sécurité. À la fin du livre, des cartes-mémos détachables rassemblent ces quelques règles pour les petits lecteurs.